Wenn die Hölle Teil einer menschengemachten Maschine wäre, die den Kapitalismus in Gang hält, die Dualismen reproduziert, kolonisiert, zerstört und nicht aufhört zu wachsen, dann.. Wenn sie den Wunsch nach einem früheren Zustand provoziert, zum faschistischen Ruf nach Autorität werden lässt und nach der Wiederkehr des immer Gleichen, die Welt in einen Ort verwandelt, an dem weder leben noch sterben möglich ist, dann…

Wenn die Krisen mit den Mitteln, die sie verursachen, bekämpft werden, dann wäre HELL ein Versuch sie zu blockieren und zu verwandeln. In HELL geben sich das Ensemble Ursina Tossi & Excessive Showing infernalen Zuständen hin und übersetzen sie in eine immersive Komposition aus zeitgenössischem Tanz, integrierter, künstlerischer Audiodeskription und Deutscher Gebärdensprache.

Inspiriert von mythologischen und popkulturellen Konzepten der Hölle inszenieren sie die Tanzfläche als einen Zwischenraum für Verwandlungen. HELL gewährt Zutritt zum Dunkel der Höhle, führt durch brennende Müllhalden, durch einen rückwärts-fließenden Wasserfall in gleißendes Licht.  

(c) Alexandra Polina

CREDITS:

Team HELL:

CHOREOGRAFIE, KÜNSTLERISCHE LEITUNG, TANZ
Ursina Tossi

CREATIVE PRODUCTION, PÖA & VERMITTLUNG
Stückliesel

KÜNSTLERISCHE MITARBEIT, KOORDINATION, ACCESS
Nona Siepmann

CO-CREATION, TANZ
Anne-Lene Nöldner, Huen Tin Yueng, Sophia Neises, Deborah Dalla Valle, Monique Smith-McDowell, Dodzi Dougban

KÜNSTLERISCHE AUDIODESKRIPTION
Zwoisy Mears-Clarke

DRAMATURGIE
René Reith

DGS DRAMATURGIE
Susanne Tod, Andzejus Voroneckis

BÜHNE
Lea Kissing, Raphaela Andrade

KOSTÜME, MASKE
Nina Divitschek, Meret Zürcher

SOUND
Johannes Miethke

LICHTDESIGN
Lars Kracht

VIDEO
Friederike Höppner

FOTOGRAFIE
Alexandra Polina 

(c) Alexandra Polina

SUPPORT

HELL ist eine Produktion von Ursina Tossi & EXCESSIVE SHOWING koproduziert von Kampnagel (Hamburg) und TanzFaktur (Köln).
 
Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien, unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Medienpartner ist ByteFM.