If hell were part of a man-made machine that keeps capitalism going, that reproduces dualisms, colonises, destroys and does not stop growing…. If it provokes the desire for an earlier state, turns into a fascist call for authority, and after the return of the same old same old, turns the world into a place where neither living nor dying is possible, then….

If the crises are fought with the means that cause them, then HELL would be an attempt to block and transform them. In HELL, the ensemble Ursina Tossi & Excessive Showing surrender to infernal states and translate them into an immersive composition of contemporary dance, integrated artistic audio description and German sign language.

Inspired by mythological and pop cultural concepts of hell, they stage the dance floor as an in-between space for transformations. HELL grants access to the darkness of the cave, leads through burning rubbish heaps, through a backwards-flowing waterfall into glistening light.

(c) Alexandra Polina

CREDITS:

Team HELL:

CHOREOGRAPHY, ARTISTIC DIRECTION, DANCE
Ursina Tossi

CREATIVE PRODUCTION, PÖA & MEDIATION
Stückliesel

ARTISTIC COLLABORATION, COORDINATION, ACCESS
Nona Siepmann

CO-CREATION, DANCE
Anne-Lene Nöldner, Huen Tin Yueng, Sophia Neises, Deborah Dalla Valle, Monique Smith-McDowell, Dodzi Dougban

ARTISTIC AUDIO DESCRIPTION
Zwoisy Mears-Clarke

DRAMATURGY
René Reith

DGS DRAMATURGY
Susanne Tod, Andzejus Voroneckis

STAGE
Lea Kissing, Raphaela Andrade

COSTUMES, MASKS
Nina Divitschek, Meret Zürcher

SOUND
Johannes Miethke

LIGHT DESIGN
Lars Kracht

VIDEO
Friederike Höppner

PHOTOGRAPHY
Alexandra Polina

(c) Alexandra Polina

SUPPORT

HELL is a production by Ursina Tossi & EXCESSIVE SHOWING co-produced by Kampnagel (Hamburg) and TanzFaktur (Cologne).

Funded by the Free and Hanseatic City of Hamburg, Department of Culture and Media, supported by the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK co-production funding dance, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

Media partner is ByteFM.